|
I kept my breath - "Guardé mi Aliento" : Jun 9, 2008
Esta es una canción que escribí hace dos años, realmente para mi representó un reto muy grande escribir esta canción, ya que fue en una de esas ocasiones donde te enamoras, pones todas tus esperanzas y energías para que las cosas se den y de repente la otra persona te dice finalmente que tu no eres lo que esperaba o lo que deseaba encontrar de una pareja. Yo pienso que hay situaciones en las que es preferible terminar una relación, a iniciarla llena de mentiras y situaciones que a la larga van a ser mas dañinas y perjudiciales para ambas partes, pero creo que antes que nada, hay que definir lo que esperamos de una relación o simplemente cuestionarnos si nos encontramos realmente preparados, convencidos y en el momento indicado de querer tener una pareja estable, porque en muchas ocasiones podemos crear falsas expectativas en la otra persona y terminar hiriendola. I kept my breath fue guardar un suspiro para la vida y para la esperanza de que en algun momento de mi vida va a llegar el amor.
Finalmente con un toque nostalgico, mi amiga Gina me ayuda a interpretarla con la guitarra. Aqui les dejo la letra con su respectiva traducción, esperando que les guste y les deje algo dentro de ustedes, como el suspiro que esta canción dejo en mi.
La puedes ver en mi hi5 http://davidxisne.hi5.com , o bien en youtube, la pagina es:
http://www.youtube.com/watch?v=WeIA3t9jv54
I KEPT MY BREATH
I Closed my lips
I didn't say goodbye
because my heart
doesn't wanna get hurt
I run away
when I saw you far
because this pain, could make me cry
and I don't wanna touch you
and I don't wanna hear you
and I don't wanna see you,
because I won't leave you
I kept my breath because my life
was falling with your unfulfilled promise
you sacrificed me for all your dreams,
and I guess that this love was selfish
and I try to take a hope
but in this moment
I don't believe in you
I tried to give all my feel
and all my world was only for you
you made me trust, you made me love,
and I woke up, and felt a cold waterfall
and I don't wanna smell you
and I don't wanna kiss you
and I don't wanna dream of you
because I feel that hate you a lot
I kept my breath....
GUARDE MI ALIENTO
Cerré mis labios,
no dije adiós,
porque mi corazón
no quiere ser herido,
huí cuando te vi lejos,
porque este dolor
podría hacerme llorar
y no quiero tocarte,
y no quiero escucharte
y no quiero verte:
porque no te dejaré
Y guarde mi aliento,
porque mi vida estaba
cayendo con tu promesa incumplida
tu me sacrificaste
Por todos tus sueños,
y creo que este amor fue egoísta
e intento tener una esperanza
pero en este momento no creo en ti
Intenté dar todo mi sentir,
todo mi mundo fue solo para ti,
tu me hiciste confiar,
me hiciste amar,
y desperté y sentí una cascada fría
Y no quiero olerte,
y no quiero besarte,
y no quiero soñarte
porque siento que te odio.
|
Jun 15, 2008
10:16 AM
|
Report Abuse
